1
00:00:14,675 --> 00:00:19,263
السحب

2
00:02:59,388 --> 00:03:03,434
تحرك، تحرك
إنها سيارة زوج السيدة.

3
00:03:03,768 --> 00:03:06,520
- حرك تلك السيارة!
- إنها أرملة السائق.

4
00:03:06,604 --> 00:03:09,440
ولكن أين أخلاقك؟
لماذا؟ أنت لست الأرملة؟

5
00:03:23,955 --> 00:03:25,415
هنا القاضي.

6
00:03:25,665 --> 00:03:27,626
مستشار.
السيدة باسيني

7
00:03:27,667 --> 00:03:29,710
انه هنا نيابة عن
المدعي العام فيديريتشي.

8
00:03:29,711 --> 00:03:31,713
أعرف ما هو شعورك في هذه الحالة

9
00:03:31,797 --> 00:03:34,925
ولكن يجب علينا المضي قدما
إلى التحقيق. من هنا.

10
00:03:38,554 --> 00:03:41,682
فرانشيسكا، هيا.

11
00:03:55,363 --> 00:03:56,572
لو سمحت.

12
00:04:00,118 --> 00:04:01,828
سيدتي؟

13
00:04:04,956 --> 00:04:07,334
إنه ليس زوجي.
كيف لا يكون زوجك؟

14
00:04:08,543 --> 00:04:10,587
مكتوب هنا: "باسيني"
هل أنت متأكد؟

15
00:04:10,712 --> 00:04:12,254
بالطبع هي كذلك
إنه ليس زوجها.

16
00:04:12,255 --> 00:04:14,675
أيها المستشار، ينبغي لنا ذلك
التعرف على الجسم.

17
00:04:14,842 --> 00:04:16,927
أين وضعت زوجها؟
- هذا ليس هو؟

18
00:04:17,010 --> 00:04:18,303
لا، ليس كذلك.
ألم تسمع؟

19
00:04:18,387 --> 00:04:19,638
ثم إنه الآخر.

20
00:04:19,722 --> 00:04:21,515
ثم دعونا نمضي قدما.
انهم جميعا على حد سواء.

21
00:04:21,640 --> 00:04:24,727
اتبعني.
فرانشيسكا.

22
00:04:50,587 --> 00:04:51,922
لو سمحت.

23
00:04:55,634 --> 00:04:56,969
فرانشيسكا.

24
00:05:01,473 --> 00:05:04,810
عذراً، سيدتي،
هل هذا زوجك؟

25
00:06:29,648 --> 00:06:33,235
هل أنت متأكد؟
تريد البقاء؟

26
00:06:33,569 --> 00:06:34,946
لا تريد العودة؟

27
00:06:35,655 --> 00:06:38,574
كلانا يعلم أنه لا ينبغي لنا ذلك.
وهناك ابنتي.

28
00:06:39,283 --> 00:06:41,286
سيكون صدمة كبيرة جدا
لها.

29
00:06:41,744 --> 00:06:43,162
لقد فقدت والدها بالفعل.

30
00:06:43,288 --> 00:06:47,542
ليس من العدل أن نخسر أيضاً
صديقاتها، مدينتها، بيتها..

31
00:06:47,667 --> 00:06:51,713
وهنا، هناك الكثير من الناس
الذين يحبونني والذين أحبوا ماوريتسيو.

32
00:06:52,172 --> 00:06:53,924
لا جوليا ولا أنا وحدنا هنا.

33
00:06:54,925 --> 00:06:59,012
لقد كنت في نفس عمرك
ابنتي عندما توفيت والدتك.

34
00:06:59,805 --> 00:07:03,183
وكنت قويا، قويا جدا.
كثيراً.

35
00:07:03,517 --> 00:07:07,354
منذ أن أخبرتني يا بابا
لقد قمنا بعمل جيد، كما فعلت أنت.

36
00:07:07,479 --> 00:07:10,483
هذا أمر مؤكد
أنت امرأة قوية.

37
00:07:10,608 --> 00:07:13,736
بقيت معك وليس هذا..
امرأة أخرى.

38
00:07:14,236 --> 00:07:16,864
وبالإضافة إلى ذلك، كان لديك ميزة...

39
00:07:17,657 --> 00:07:21,035
لم يكن لدي مكان لأسقط فيه ميتا..

40
00:07:21,411 --> 00:07:26,332
ولكن ليس لديك أي شيء
مشاكل، أليس كذلك؟

41
00:07:27,167 --> 00:07:28,418
هذا صحيح،

42
00:07:28,668 --> 00:07:33,590
عدم وجود مشاكل مالية
مهم، مهم جدا.

43
00:07:34,090 --> 00:07:35,467
كم ثمن؟

44
00:07:35,675 --> 00:07:37,678
حوالي 3 مليون.

45
00:07:37,761 --> 00:07:41,431
حساب ماوريتسيو مغلق
وليس لدي إمكانية الوصول.

46
00:07:41,557 --> 00:07:46,103
أيا كان. كل ما يهم
هو أننا متحدون

47
00:07:46,603 --> 00:07:50,107
لقد قلت ذلك بالفعل يا بابا.
غادر وإلا ستفوتك طائرتك.

48
00:07:50,608 --> 00:07:52,276
حسنا،

49
00:07:52,359 --> 00:07:56,155
ثم سأذهب، فرانشيسكا.

50
00:07:58,658 --> 00:08:02,745
اسمع، كل ما تحتاجه...

51
00:08:02,829 --> 00:08:05,123
شكرا، أتمنى لك رحلة سعيدة.

52
00:08:05,623 --> 00:08:07,584
الوداع.
الوداع.

53
00:08:10,879 --> 00:08:13,965
مهلا، سأعيده
عندما أستطيع، حسنا؟

54
00:08:14,090 --> 00:08:16,802
لا تقلق،
لا مشكلة.

55
00:08:17,969 --> 00:08:19,513
اعذرني.
مع السلامة.

56
00:08:25,519 --> 00:08:29,481
انظر، حاول أن تتخيل رجلاً
عبور النهر

57
00:08:30,232 --> 00:08:33,027
اشتعلت من قبل
التيار في الطين.

58
00:08:33,110 --> 00:08:35,905
أ تفهمني
لا، عن أي نهر تتحدث؟

59
00:08:35,988 --> 00:08:39,116
إنه مثال.
مثال على ماذا؟

60
00:08:39,784 --> 00:08:42,578
هل تتذكر ذلك
شارك ماوريتسيو

61
00:08:42,745 --> 00:08:44,414
في مجال سياحة الموانئ؟

62
00:08:45,456 --> 00:08:47,250
لقد كانت مزدهرة للغاية.

63
00:08:47,375 --> 00:08:49,753
ولو نجح هو
كان سيكسب الملايين.

64
00:08:49,961 --> 00:08:52,422
لكن الأمر لم ينجح.
أنت تعرف جيدًا.

65
00:08:53,256 --> 00:08:58,220
وفي ذلك الوقت كان على وشك ذلك
رقبته مديونة للبنوك

66
00:08:59,012 --> 00:09:01,598
المصممين والموردين.

67
00:09:02,933 --> 00:09:07,271
وتقع تلك الديون على
ورثته.

68
00:09:07,730 --> 00:09:09,440
وهذا هو، جوليا وأنا.

69
00:09:10,482 --> 00:09:12,693
بالضبط.

70
00:09:14,195 --> 00:09:18,324
- كم ثمن؟ حسنا...
العدد الدقيق غير معروف بعد.

71
00:09:18,574 --> 00:09:20,910
دعنا نقول أنه في
مئات الملايين.

72
00:09:22,120 --> 00:09:23,538
عدد لا بأس به من المئات.

73
00:09:24,664 --> 00:09:26,249
آسف.

74
00:09:31,129 --> 00:09:33,548
ولكن هل يستطيع التأمين الدفع؟

75
00:09:33,632 --> 00:09:36,009
لا، موريزيو ارتكب مخالفة

76
00:09:36,176 --> 00:09:39,471
وصدقوني، إنها معجزة
عائلة سائق الشاحنة

77
00:09:39,596 --> 00:09:41,181
لا يقاضيك في المحكمة.

78
00:09:41,306 --> 00:09:43,517
حسنًا ولكن على الأقل له
تأمين على الحياة...

79
00:09:45,143 --> 00:09:47,312
لقد ألغيته منذ ستة أشهر.

80
00:09:48,188 --> 00:09:51,275
أنا أعرف. لقد كان حماقة
وحاولت ثنيه

81
00:09:52,610 --> 00:09:55,196
لكنه قال هو
بحاجة إلى المال.

82
00:09:56,572 --> 00:10:00,034
سأبيع فقط
كوخ الشاطئ.

83
00:10:00,743 --> 00:10:04,706
وبعد سداد ديوننا
جوليا وأنا سوف نستمر في العيش.

84
00:10:07,625 --> 00:10:10,879
سامحني إذا كنت مباشرًا جدًا
ولكن يجب أن تعرف

85
00:10:10,962 --> 00:10:14,424
أن الأمور وصلت إلى القاع.

86
00:10:17,469 --> 00:10:19,638
هذا الكوخ مرهون

87
00:10:19,930 --> 00:10:22,766
ولا يمكنك بيعه
لأنها ليست كلها لك.

88
00:10:23,058 --> 00:10:25,644
سأبيع اليخت وسيارتي.

89
00:10:25,769 --> 00:10:30,024
لن يكون كافيا.
ثم ماذا سأفعل؟

90
00:10:31,650 --> 00:10:36,447
ليس المنزل الذي تعيش فيه لأنه
انها مستأجرة، ولكن الباقي... نعم.

91
00:10:39,742 --> 00:10:41,494
ألست جائعا؟

92
00:10:43,246 --> 00:10:46,958
روزاريا، لا بد لي من التحدث معك.
أنا لا أغادر.

93
00:10:47,208 --> 00:10:49,043
لكن لا أستطيع أن أدفع لك.

94
00:10:49,168 --> 00:10:53,423
لا يهم، سأبقى.
لماذا؟

95
00:10:53,590 --> 00:10:54,966
لأنني أحب ذلك هنا.

96
00:10:55,091 --> 00:11:00,597
وفي منزل آخر سأكون كذلك
الكي والغسيل والتنظيف طوال اليوم.

97
00:11:00,680 --> 00:11:04,476
انا باق.
روزاريا ليست حمقاء.

98
00:11:05,894 --> 00:11:08,772
لكنهم سيدفعون لك.
ليس لدي مال.

99
00:11:08,856 --> 00:11:14,904
إذا كان لدي بعض يمكنني إقراضه لك.
ويمكنك إعادته.

100
00:11:18,032 --> 00:11:20,117
- متى؟
قريباً.

101
00:11:20,368 --> 00:11:23,621
أنت جميلة جدًا
تركت وحدها، سيدتي.

102
00:11:27,458 --> 00:11:28,876
جميلة جدا.

103
00:12:01,702 --> 00:12:03,370
صباح الخير.
صباح الخير سيدة باسيني.

104
00:12:03,371 --> 00:12:04,664
تعازي.

105
00:12:05,581 --> 00:12:07,750
يا للأسف!
رجل صغير جدا.

106
00:12:07,834 --> 00:12:11,212
لقد كان مؤسفًا جدًا للجميع.
شكرًا لك.

107
00:12:12,046 --> 00:12:14,549
كيف جاء قريبا جدا؟
كيف يمكننا مساعدتك؟

108
00:12:14,716 --> 00:12:17,969
- هل السيدة كريستينا موجودة؟
نعم، في المكتب. تفضل.

109
00:12:28,605 --> 00:12:32,359
مرحبا كريستينا. مرحبًا فرانشيسكا،
لقد كنت أتوقع منك.

110
00:12:33,819 --> 00:12:35,571
اجلس.
شكرًا.

111
00:12:36,447 --> 00:12:37,989
شكرا جزيلا لكم على قبولي.

112
00:12:37,990 --> 00:12:40,534
مرحبًا بك يا عزيزي.
أنت صديقي.

113
00:12:40,743 --> 00:12:45,289
يوافق جويدو أيضًا.
قال أنك متحمس. يمين.

114
00:12:50,461 --> 00:12:54,340
فتيات.
تعال، وقابل الآخرين.

115
00:12:55,425 --> 00:12:59,179
استمعي، فرانشيسكا سوف تفعل ذلك
ابدأ العمل هنا اليوم.

116
00:13:00,555 --> 00:13:02,724
ماريا، لوسيا،
سعدت بلقائك.

117
00:13:02,891 --> 00:13:06,186
- آنا سيلفيا ...
سعدت بلقائك.

118
00:13:06,311 --> 00:13:08,146
وروزا.
سعدت بلقائك يا سيدتي.

119
00:13:08,647 --> 00:13:11,024
ولك مثله. آمل أن نحصل على
لنعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.

120
00:13:11,149 --> 00:13:12,818
تعال.

121
00:13:18,073 --> 00:13:19,492
من هنا.
شكرًا لك.

122
00:13:21,452 --> 00:13:24,622
كارلا، هل أنت متأكد من
المعطف الأخضر هنا؟

123
00:13:24,705 --> 00:13:28,459
نعم، رأيته الأسبوع الماضي.
إلا إذا تم بيعها.

124
00:13:28,543 --> 00:13:30,670
نأمل أن لا.
عفواً يا آنسة.

125
00:13:31,587 --> 00:13:34,757
مرحبا سيرينا.
كارلا.

126
00:13:35,466 --> 00:13:37,552
لكن فرانشيسكا، لم أكن أعلم أنك...

127
00:13:37,969 --> 00:13:41,181
إنه يومي الأول.
- هل هو ضروري حقا؟

128
00:13:41,389 --> 00:13:42,849
أعتقد ذلك.

129
00:13:43,308 --> 00:13:47,145
- كيف يمكنني مساعدتك؟
أنا محرج قليلا.

130
00:13:47,688 --> 00:13:49,940
بالنسبة لي، لا تفعل ذلك. وهذا أفضل
لتعتاد على ذلك.

131
00:13:50,524 --> 00:13:53,360
- هل كنت تفكر في شيء؟
ليس أنا. ها.

132
00:13:53,610 --> 00:13:56,739
حسنا... لقد رأيت
معطف أخضر الأسبوع الماضي.

133
00:13:56,905 --> 00:13:59,533
- مخمل مبطن؟
نعم هذا واحد.

134
00:13:59,700 --> 00:14:03,621
إنها جميلة، سأحضرها على الفور.
أعتقد أن هذا هو الحجم الصحيح.

135
00:14:06,832 --> 00:14:08,626
صباح الخير.
صباح الخير.

136
00:14:12,004 --> 00:14:14,465
أنظر إليك.
مرحبًا جويدو.

137
00:14:15,174 --> 00:14:17,177
ماذا عن المساعد الجديد؟

138
00:14:18,219 --> 00:14:19,596
ممتاز.

139
00:14:19,721 --> 00:14:22,307
لقد كانت كريستينا
لطيف جدا بالنسبة لي.

140
00:14:23,516 --> 00:14:26,770
هادئ...
اتركها وشأنها، جويدو.

141
00:14:27,020 --> 00:14:29,564
أنت لا تخبرني.
وارجع إلى عملك.

142
00:14:32,651 --> 00:14:34,444
أنا آسف، فرانشيسكا.

143
00:14:44,163 --> 00:14:48,376
إنها مجرد إجراء شكلي. لديك
للتوقيع على هذه الوثائق. هنا.

144
00:14:49,335 --> 00:14:54,298
هذا كل شيء. التوقيع عليهم جميعا.
إنها لتسجيل اليخت.

145
00:14:54,549 --> 00:14:58,052
نعم هذا كل شيء.
انتظر، أنت لم تنته بعد.

146
00:14:58,261 --> 00:15:02,098
يوي في عداد المفقودين هذا... وهذا.

147
00:15:02,599 --> 00:15:06,686
ممتاز.
جيد.

148
00:15:06,895 --> 00:15:09,689
هذا سوف نبقيه في الداخل.
شكرًا لك.

149
00:15:10,857 --> 00:15:12,985
لقد وجدت هذه المفاتيح في
درج ماوريتسيو.

150
00:15:13,193 --> 00:15:15,028
يجب أن يكون لديك نسخة
في مكتبك...

151
00:15:15,279 --> 00:15:16,530
نعم، لقد حصلت عليهم.

152
00:15:16,905 --> 00:15:19,408
خذها يا فرانشيسكا، الشيك.

153
00:15:22,036 --> 00:15:23,370
ماذا؟

154
00:15:24,163 --> 00:15:28,000
أعلم يا فرانشيسكا. أنا متأكد
اليخت يستحق أكثر من ذلك بكثير

155
00:15:28,125 --> 00:15:31,003
ولكن عليك أن تفهم هذا
هو كل ما لدي.

156
00:15:31,087 --> 00:15:34,132
وإلى جانب ذلك، اليخت
بالفعل بضع سنوات من العمر.

157
00:15:34,632 --> 00:15:37,051
- يمين؟
حسنا، وداعا.

158
00:15:37,343 --> 00:15:40,472
دعونا نعطيها دوامة؟
سأتصل بالبحار الذي يمكنه أن يأخذنا.

159
00:15:40,847 --> 00:15:42,474
ًلا شكرا.
انا ذاهب للمنزل.

160
00:15:43,099 --> 00:15:46,853
حسنا، أيا كان. مع السلامة.
مع السلامة.

161
00:15:48,104 --> 00:15:51,316
ثم أرسل المستندات.
تمام. مع السلامة.

162
00:16:56,426 --> 00:17:00,555
لقد انتهينا. هذا لك.
عن طريق الشيك، كما هو مطلوب.

163
00:17:03,391 --> 00:17:06,102
هل هناك شيء مفقود؟
هو المبلغ الذي اتفقنا عليه.

164
00:17:06,478 --> 00:17:08,146
لقد قمت بعمل جيد.

165
00:17:08,313 --> 00:17:10,524
كلانا فعل.
سيدتي.

166
00:17:19,700 --> 00:17:21,285
اعذرني.
تفضل.

167
00:17:29,168 --> 00:17:31,003
سيداتي.
صباح الخير.

168
00:17:44,350 --> 00:17:46,644
صباح الخير.
صباح الخير يا روزاريا.

169
00:17:46,811 --> 00:17:48,313
مرحبًا.
مرحبًا.

170
00:17:49,230 --> 00:17:51,316
هل كان ذلك تاجراً للتحف؟
التي مرت علينا للتو؟

171
00:17:51,483 --> 00:17:53,192
ما تاجر العتيقة؟
إنه سمكة قرش القروض.

172
00:17:53,193 --> 00:17:56,029
اغفر لي، ولكن، أليس هذا أفضل
للبيع في دار المزاد؟

173
00:17:56,196 --> 00:17:57,990
نعم، وفي هذه الأثناء
سوف يستولون على كل شيء.

174
00:17:58,115 --> 00:17:59,366
لقد قمت بعمل جيد.

175
00:17:59,533 --> 00:18:02,286
لكني أريد إجراء مزاد
بكل ما أملك.

176
00:18:02,453 --> 00:18:04,788
المجوهرات والملابس,
الأحذية والفراء... كل شيء

177
00:18:04,913 --> 00:18:06,248
- والسمور؟
نعم.

178
00:18:06,332 --> 00:18:07,875
يا للأسف!
اعجبني كثيرا

179
00:18:07,917 --> 00:18:10,920
سنقوم بتنظيمه بأنفسنا.
نعم، سيأتي الكثير من الناس.

180
00:18:11,128 --> 00:18:13,839
وهذا يشمل كل شيء في هذا المنزل
الآن بقاعدة واحدة..

181
00:18:13,881 --> 00:18:15,550
لا يمكنهم كسر أي شيء.

182
00:18:23,057 --> 00:18:26,561
مساء الخير.
مساء الخير.

183
00:18:27,103 --> 00:18:29,814
- سيدتي، إلى متى!
- كيف حالك؟

184
00:18:29,939 --> 00:18:31,274
حسنا، شكرا.

185
00:18:31,358 --> 00:18:34,069
أنت جميلة.
سعيد لرؤيتك.

186
00:18:34,319 --> 00:18:36,530
- كيف حال جوليا؟
حسنا، شكرا.

187
00:18:39,825 --> 00:18:42,202
هذا السمور حلم.

188
00:18:43,787 --> 00:18:45,956
عفواً، لم أشاهد
الفستان الأسود.

189
00:18:46,040 --> 00:18:51,504
تلك التي كنت ترتديها في
حفلة النادي، أتذكرين؟ يا للأسف!

190
00:18:53,172 --> 00:18:55,424
أنا أرتديها، سيدتي.

191
00:18:56,801 --> 00:19:00,054
آسف، لم أكن قد لاحظت.
آسف.

192
00:19:00,138 --> 00:19:02,598
لا حاجة للاعتذار.
تعال.

193
00:19:03,266 --> 00:19:05,768
تعال معي.
- أين تأخذني؟

194
00:19:06,227 --> 00:19:08,813
لا تقلق. يأتي.
أنا لا أفهم، سيدتي.

195
00:19:09,230 --> 00:19:10,649
لا يوجد شيء لفهمه.

196
00:19:10,857 --> 00:19:14,319
من فضلك لا تفعل ذلك. لقد قررت ذلك
الحفاظ على هذا اللباس.

197
00:19:14,486 --> 00:19:16,154
أنا لا أمانع.

198
00:19:23,454 --> 00:19:25,539
إنها تبدو جيدة، أليس كذلك؟

199
00:19:27,416 --> 00:19:29,710
هديتي لك سيدتي.

200
00:19:34,048 --> 00:19:35,675
الوداع.

201
00:20:11,670 --> 00:20:14,173
صباح الخير يا روزاريا.
صباح الخير سيدتي.

202
00:20:14,548 --> 00:20:15,925
وقد دعا أحد؟

203
00:20:16,050 --> 00:20:21,764
نعم، السيدة كارلا، السيدة سيرينا
وسكرتير المالك.

204
00:20:22,598 --> 00:20:23,933
ماذا قالت؟

205
00:20:24,100 --> 00:20:27,312
أن السيد قادم
لرؤيتك الليلة.

206
00:20:31,691 --> 00:20:33,777
هيا يا روزاريا، هيا.

207
00:20:37,614 --> 00:20:40,367
تفضل.
هيا يا سيدتي، هيا.

208
00:20:43,704 --> 00:20:46,874
- اسرع!
- يبدو وكأنه فيلم رجال العصابات!

209
00:20:47,666 --> 00:20:49,209
اتصل بي إنريكو.

210
00:20:56,550 --> 00:21:01,805
أنت ساحرة يا فرانشيسكا.
كان سيزار على حق، أنت مثالي.

211
00:21:01,806 --> 00:21:04,851
- مثالي لماذا؟
- سيزار لم يخبرك بأي شيء؟

212
00:21:05,059 --> 00:21:07,562
إنه قصير في التفاصيل.
أفضل ذلك.

213
00:21:08,938 --> 00:21:10,690
أنا رجل وحيد جداً.

214
00:21:11,316 --> 00:21:15,070
وحيد؟
مع تلك العصابة دائما حولك؟

215
00:21:15,487 --> 00:21:17,364
إنهم يجعلونني أشعر بالوحدة أكثر.

216
00:21:17,572 --> 00:21:19,991
وماذا يمكنني أن أفعل لك؟

217
00:21:20,158 --> 00:21:22,160
ملء حياتي.

218
00:21:22,786 --> 00:21:25,914
أليس مليئا بالفعل
زوجة وثلاثة أطفال؟

219
00:21:27,541 --> 00:21:31,503
بالطبع نعم...
لكنهم في روما.

220
00:21:32,171 --> 00:21:34,590
بالمناسبة من قال لك؟
سيزار.

221
00:21:35,591 --> 00:21:37,927
لكنك قلت
كان قصيرا في التفاصيل؟

222
00:21:38,427 --> 00:21:40,680
لا يبدو أن العائلة
مثل التفاصيل.

223
00:21:41,931 --> 00:21:44,809
فرانشيسكا، أنا
قريبة جدا من عائلتي.

224
00:21:45,727 --> 00:21:49,772
لكنهم هناك
ومنطقة التصويت الخاصة بي هنا.

225
00:21:50,190 --> 00:21:51,858
نعم، شكرا.

226
00:21:52,025 --> 00:21:53,443
أفهم.

227
00:21:55,904 --> 00:21:59,908
فرانشيسكا، أنا لا أريد
مغامرة ليلة.

228
00:22:00,450 --> 00:22:02,619
أبحث عن امرأة
لتشاركني رغباتي

229
00:22:02,828 --> 00:22:05,497
مشاريعي
انتصاراتي وهزائمي.

230
00:22:06,164 --> 00:22:08,250
مهمة الحكم
صعب وصعب

231
00:22:08,459 --> 00:22:10,627
وأود أن أشاركها معك.

232
00:22:11,378 --> 00:22:12,838
مهمة الحكم؟

233
00:22:13,547 --> 00:22:16,884
كل شئ.
كلانا معًا.

234
00:22:19,637 --> 00:22:21,764
لقد أخبرني سيزار
من مشاكلك...

235
00:22:22,348 --> 00:22:24,308
آمل أن أساعدك.

236
00:22:25,476 --> 00:22:27,770
أستطيع أن أدفع
ايجار منزلك,

237
00:22:28,813 --> 00:22:30,773
وأرسل لك شيكًا شهريًا
لخدمتك،

238
00:22:30,940 --> 00:22:33,067
مدرسة ابنتك
وغيرها من النفقات.

239
00:22:40,116 --> 00:22:42,661
فرانشيسكا، أنا أعلم،
أنت امرأة جميلة جدا

240
00:22:43,245 --> 00:22:46,790
ويمكن لأي شخص أن يقدم لك
أشياء مادية كثيرة.

241
00:22:47,416 --> 00:22:51,420
لكني أقدم لك فريدة من نوعها
تجربة مليئة بالتحديات ومثيرة.

242
00:22:53,672 --> 00:22:56,717
كيف سيكون شعورك حيال
تصريح خاص لسيارتك؟

243
00:22:56,800 --> 00:23:02,264
الممرات ذات الأولوية، شارات،
الجداول الزمنية... كل شيء.

244
00:23:03,391 --> 00:23:08,104
من الصعب جدًا الحصول عليها.
ولكن يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك.

245
00:23:10,273 --> 00:23:12,066
ماذا تقول؟

246
00:23:17,989 --> 00:23:23,620
كما ترى، ليس لدي سيارة.
ماذا تقول عن ذلك؟

247
00:23:28,584 --> 00:23:32,379
بطبيعة الحال، السيدة باسيني،
نحن نتفهم وضعك.

248
00:23:32,546 --> 00:23:35,841
لهذا السبب
لم نحضر

249
00:23:35,966 --> 00:23:39,970
أي إجراء إخلاء،
حتى اليوم، بسبب جنوحك.

250
00:23:40,721 --> 00:23:42,306
لكنها ثلاثة أشهر فقط.

251
00:23:42,598 --> 00:23:45,810
انها حقا أكثر من عام.
- سنة؟

252
00:23:45,935 --> 00:23:47,895
ثلاثة عشر شهرا على وجه الدقة.

253
00:23:48,187 --> 00:23:52,191
كان زوجك
المدفوعات المعلقة، هل تعلم؟

254
00:23:52,692 --> 00:23:56,613
كم هو سخيف! لقد نسيت.
سأدفع في أقرب وقت ممكن.

255
00:23:56,988 --> 00:23:58,865
نراكم قريبا.

256
00:23:59,991 --> 00:24:01,785
مع السلامة.

257
00:24:10,419 --> 00:24:12,045
شيء حلو؟
أماريتو؟

258
00:24:12,171 --> 00:24:13,589
لا شكرا لك أيها القائد.

259
00:24:13,756 --> 00:24:16,508
- والمزيد من القهوة؟
ًلا شكرا.

260
00:24:17,176 --> 00:24:20,429
- ما هو القديس؟
لا أعرف. لقد اشتريته للتو.

261
00:24:20,554 --> 00:24:23,808
إنها نسخة، أليس كذلك؟
مثل كل اللوحات هنا

262
00:24:23,933 --> 00:24:26,185
النسخ الأصلية موجودة في البنك.

263
00:24:26,853 --> 00:24:30,273
لا شكرا لك. لا أريد بعد الآن.
ولكن هذا سوف يعجبك

264
00:24:31,607 --> 00:24:33,484
من فضلك، افتحه.

265
00:24:36,613 --> 00:24:40,784
انها جميلة.
- أنت تستحق كل التوفيق.

266
00:24:41,534 --> 00:24:43,411
وبالطبع، إنها نسخة.

267
00:24:43,828 --> 00:24:47,165
بالطبع.
الأصل ليس ببعيد.

268
00:24:47,457 --> 00:24:49,126
يبدو أننا نفهم بعضنا البعض.

269
00:24:49,209 --> 00:24:50,919
أيها القائد، إنهم يتصلون بك
إلى الهاتف.

270
00:24:50,961 --> 00:24:53,589
اعذرني.
بالطبع.

271
00:25:38,802 --> 00:25:41,805
- أطقم الأسنان في نفس الزجاج؟
- نعم.

272
00:25:43,098 --> 00:25:44,934
معا في الداخل.

273
00:25:46,602 --> 00:25:48,688
- مع أطقم أسنانه؟
- نعم.

274
00:25:51,524 --> 00:25:53,776
يا امرأة، أطفالك يريدونك.

275
00:25:55,528 --> 00:26:00,784
أنا قادم. ولا تشعر بالقلق؟
خمس دقائق فقط.

276
00:26:00,950 --> 00:26:03,912
انها شيء المرأة.
بالتأكيد، "شأن المرأة".

277
00:26:04,663 --> 00:26:08,208
إلى أعمالك.
عجل.

278
00:26:08,291 --> 00:26:09,751
رجل مفتول العضلات.

279
00:26:10,460 --> 00:26:14,298
لماذا تضحكون علينا؟
أنت تتحدث عن رجل هراء، أليس كذلك؟

280
00:26:14,423 --> 00:26:16,633
في الواقع، "شيء المرأة".

281
00:26:16,717 --> 00:26:18,635
اخرج، هيا.
يأتي.

282
00:26:18,719 --> 00:26:20,596
مع السلامة.
مع السلامة.

283
00:26:32,358 --> 00:26:36,029
يا له من سمور جميل!
متى اشترتها كارلا؟

284
00:26:37,071 --> 00:26:38,907
عندما بعتها...

285
00:26:39,949 --> 00:26:43,953
في المزاد. تذكر
داعبته المرأة وقالت:

286
00:26:44,079 --> 00:26:47,165
"هذا السمور حلم".

287
00:26:47,457 --> 00:26:49,668
حسنًا... لقد كانت تعمل في صناعة الفراء.

288
00:26:50,043 --> 00:26:53,088
أزالت جميع الجلود
وصنع معطفًا جديدًا.

289
00:26:53,672 --> 00:26:55,507
ها أنت ذا.

290
00:27:29,709 --> 00:27:32,129
جئت في أقرب وقت ممكن.

291
00:27:33,130 --> 00:27:36,174
- هل أخبرت كارلا أين أنت؟
كانوا ذاهبون؟ لا، لماذا؟ هل ينبغي لي؟

292
00:27:36,258 --> 00:27:38,343
لا، فمن الأفضل بهذه الطريقة.

293
00:27:38,969 --> 00:27:41,847
- ما الأمر يا فرانشيسكا؟
لا شئ.

294
00:27:42,431 --> 00:27:44,850
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا أقدر لك، أنت تعرف ذلك.

295
00:27:45,059 --> 00:27:47,978
وأنا، أنت.
تعال، أخبرني.

296
00:27:58,031 --> 00:28:01,492
الأمر أنني وحيد يا ساندرو.
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك.

297
00:28:18,677 --> 00:28:21,055
لقد كنت رائعا.

298
00:28:21,430 --> 00:28:23,641
وأنت أيها الرائع.

299
00:28:23,766 --> 00:28:27,144
أنا أحبك، فرانشيسكا.
لقد أحببتك دائمًا، دائمًا.

300
00:28:27,853 --> 00:28:29,480
يبدو أنك قريب جدًا من زوجتك..

301
00:28:29,772 --> 00:28:32,566
أنا أكرهها.
كارلا باردة، بشعة...

302
00:28:32,650 --> 00:28:35,319
أنا أحبك.
سأفعل أي شيء من أجلك.

303
00:28:38,740 --> 00:28:41,159
أعطني السمور الخاص بي.

304
00:28:41,993 --> 00:28:43,244
ماذا قلت؟

305
00:28:43,870 --> 00:28:46,164
ما لدى كارلا هو لي
وأنت تعرف ذلك.

306
00:28:46,331 --> 00:28:48,249
أقسم أنني لم أفعل.
لقد كانت فكرتها.

307
00:28:48,667 --> 00:28:51,795
لا أهتم.
أريد ذلك، الفترة.

308
00:28:52,087 --> 00:28:53,672
لكنني لا أستطيع سرقتها!

309
00:28:54,631 --> 00:28:57,217
لا أريد ذلك،
أريد واحدة جديدة.

310
00:28:57,426 --> 00:29:01,680
أنت مجنون. أنت لا تعرف ماذا
يكلف. كم لهذه الليلة؟

311
00:29:02,639 --> 00:29:04,099
أنت تثير اشمئزازي!

312
00:29:18,614 --> 00:29:20,575
لديك حتى غدا
عند الظهر.

313
00:29:20,908 --> 00:29:24,329
ثم ستعرف المدينة بأكملها
وسوف تكتشف كارلا ذلك

314
00:29:24,537 --> 00:29:25,997
أنك جئت راكضا
ليمارس الجنس معي،

315
00:29:26,080 --> 00:29:29,042
أنك تكرهها، أنك
اعتبرها باردة وبشعة.

316
00:29:33,547 --> 00:29:35,716
وأنت لا تريد
أن يحدث ذلك، أليس كذلك؟

317
00:29:38,594 --> 00:29:41,972
سيدتي، هناك رجل عند الباب.
يجب عليك التوقيع على شيء له.

318
00:29:42,306 --> 00:29:44,767
- التوقيع على ماذا؟
أحضر معطفا من الفرو.

319
00:29:45,351 --> 00:29:47,478
اعذرني لحظة.
لو سمحت.

320
00:30:05,455 --> 00:30:07,791
شكرا لك سيدتي.
صباح الخير.

321
00:30:18,051 --> 00:30:20,178
سأغادر في لحظة
هل ستنتظرني هنا؟

322
00:30:20,262 --> 00:30:24,475
كنت ذاهبا إلى المنزل.
حسنا، أراك غدا، حسنا؟

323
00:30:24,892 --> 00:30:26,852
تمام.
حتى ذلك الحين يا روزاريا.

324
00:30:26,935 --> 00:30:28,312
وداعا سيدتي.

325
00:31:57,321 --> 00:31:58,656
نعم؟

326
00:32:00,199 --> 00:32:01,784
الآنسة كارلا هنا.

327
00:32:02,201 --> 00:32:03,786
أخبرها أنني سأخرج على الفور.

328
00:32:08,082 --> 00:32:09,709
انظري يا فرانشيسكا،

329
00:32:10,293 --> 00:32:14,130
لم يكن لدى ساندرو الأحمق أي أموال
لشراء المعطف.

330
00:32:14,881 --> 00:32:16,550
لقد ترك تقدما

331
00:32:16,716 --> 00:32:19,219
ويبقى الباقي
تدفع على أقساط.

332
00:32:19,761 --> 00:32:22,264
ومن حسن الحظ أنني أعرف المالك
من المتجر

333
00:32:22,472 --> 00:32:26,226
وقد اتفقنا على ذلك
بمجرد إرجاع السمور

334
00:32:26,477 --> 00:32:28,270
يمكننا أن ننسى المدفوعات.

335
00:32:29,021 --> 00:32:31,982
لكنه يحصل على الدفعة الأولى.
لا يستطيع أن يفعل أي شيء.

336
00:32:33,400 --> 00:32:36,362
- فرانشيسكا، أين المعطف؟
لقد بعته.

337
00:32:37,863 --> 00:32:40,408
- لماذا بعتها؟
نقدا.

338
00:32:40,616 --> 00:32:43,661
لقد دفعت شهرًا من الرعاية النهارية
وإيجار سنة تقريبا.

339
00:32:44,120 --> 00:32:46,331
مع الباقي اشتريت
سيارة مستعملة.

340
00:32:46,456 --> 00:32:48,291
حالتي أجبرتني

341
00:32:48,541 --> 00:32:51,044
لم يبق لي شيء.
آسف.

342
00:32:51,419 --> 00:32:54,339
لا، أنا متأكد
أنك لست كذلك.

343
00:32:54,839 --> 00:32:59,177
وعلاوة على ذلك، كنت سعيدا ل
بعد أن نمت مع زوجي.

344
00:32:59,761 --> 00:33:04,391
مسكين!
تعتقد أنك ذكي جدا، أليس كذلك؟

345
00:33:05,350 --> 00:33:09,563
كان زوجك يخونك بسبب ذلك
سنوات مع شخص أفضل منك.

346
00:33:09,730 --> 00:33:13,067
لقد كان معها
ليلة الحادث.

347
00:33:13,150 --> 00:33:15,402
هل قال شيئا عنه
شخص اسمه كاميلا؟

348
00:33:17,488 --> 00:33:18,781
لقد كانت هي.

349
00:33:19,281 --> 00:33:21,617
فرانشيسكا المسكينة!

350
00:33:21,659 --> 00:33:23,786
كلنا عرفنا إلا أنت

351
00:33:24,829 --> 00:33:26,289
الجميع.

352
00:34:04,787 --> 00:34:06,831
بدأ كل شيء قبل ثلاث سنوات.

353
00:34:07,081 --> 00:34:11,461
لقد جاء لشراء قطعة أرض هنا.
للميناء السياحي .

354
00:34:12,003 --> 00:34:15,632
ومنذ ذلك الحين جاء لرؤيتنا
كل يوم تقريبا.

355
00:34:15,673 --> 00:34:18,969
لقد تحدث معي كثيرًا عنه
أنت وابنتك.

356
00:34:19,135 --> 00:34:22,973
لقد أحبها
ولم أستطع تحمل ذلك.

357
00:34:23,098 --> 00:34:26,768
طلبت منه أن يختار
بيني وبينك.

358
00:34:26,935 --> 00:34:29,688
قاتلنا
ثم ركب السيارة و...

359
00:34:30,105 --> 00:34:31,356
لقد اختارك.

360
00:34:33,692 --> 00:34:35,069
وكان على حق.

361
00:34:35,152 --> 00:34:37,988
أنت جميلة جدا.

362
00:35:02,514 --> 00:35:05,517
يانصيب؟ لا أفهمك.
يشرح.

363
00:35:07,102 --> 00:35:09,354
حسنا... يانصيب، يانصيب.

364
00:35:09,980 --> 00:35:11,732
يانصيب؟

365
00:35:12,149 --> 00:35:14,068
ماذا تقول؟
لا أفهم.

366
00:35:14,234 --> 00:35:17,905
يستمع. ليس لدي مال،
لدي ابنة وأنا وحدي.

367
00:35:18,030 --> 00:35:20,741
لماذا تصر
أنك وحيدة، فرانشيسكا؟

368
00:35:21,158 --> 00:35:24,078
هناك الكثير من الناس الذين يحبونك.
أنا على سبيل المثال.

369
00:35:24,370 --> 00:35:26,163
هل تدفع لي ثمن رعاية جوليا النهارية؟

370
00:35:26,581 --> 00:35:28,958
رأس المال الوحيد الذي
لدي بين ساقي.

371
00:35:29,125 --> 00:35:30,668
و يتدهور

372
00:35:30,793 --> 00:35:33,212
لذلك أريد أن
بيعه بأفضل الأسعار.

373
00:35:33,463 --> 00:35:35,298
حسنًا، لكن؛ ماذا عن السحب؟

374
00:35:36,007 --> 00:35:39,386
إنه الحل.
كثيرون يريدونني، صحيح،

375
00:35:39,594 --> 00:35:43,390
ولكن القليل منهم يريدون التعامل معها
امرأة مع ابنة.

376
00:35:43,932 --> 00:35:49,271
الكثير سيعطيني 100 مليون
سنويا لبضع سنوات.

377
00:35:50,188 --> 00:35:53,692
سنجعلها تستمر 4 سنوات.
هذا 400 مليون.

378
00:35:54,067 --> 00:35:56,737
بدلا من ذلك يعطونني 100 فقط

379
00:35:56,820 --> 00:35:59,740
وإذا سارت الأمور على ما يرام
سأكون حرا في 4 سنوات.

380
00:35:59,865 --> 00:36:02,326
باستثناء النفقات والهدايا.

381
00:36:03,994 --> 00:36:06,622
ما هي احتمالات الفوز؟

382
00:36:06,998 --> 00:36:09,125
واحد من 20.
هذا عادل.

383
00:36:09,333 --> 00:36:11,753
إنهم يخاطرون بـ 100
واربح 2000

384
00:36:12,462 --> 00:36:16,007
- وماذا في المقابل منك؟
مقابل خدماتي.

385
00:36:16,633 --> 00:36:18,176
وماذا سيكون ذلك؟

386
00:36:18,635 --> 00:36:21,554
لمدة 4 سنوات سأكون الجائزة.

387
00:36:21,846 --> 00:36:23,848
لن أطلب أي شيء

388
00:36:23,932 --> 00:36:27,269
وسأبذل قصارى جهدي
ما يعرفه العشاق للقيام به. كل شئ.

389
00:36:29,396 --> 00:36:33,609
وماذا عن سمعتك؟
هل فكرت فيما يعتقده الناس؟

390
00:36:34,026 --> 00:36:35,819
أنت لا تعرف ما هي هذه المدينة
هو مثل ...

391
00:36:37,363 --> 00:36:41,408
ماذا قالوا عندما كان ماوريتسيو
مع كاميلا وجميعهم يعرفون ذلك؟

392
00:36:41,867 --> 00:36:43,619
ماذا قالوا لي حينها؟

393
00:36:43,744 --> 00:36:45,746
من يهتم!
هيا فرانشيسكا...

394
00:36:45,913 --> 00:36:48,332
هل ستفعل ذلك أم سأذهب إلى كاتب العدل؟

395
00:36:50,418 --> 00:36:52,253
ماذا علي أن أفعل؟

396
00:36:54,088 --> 00:36:57,717
انشر الكلمة، ولكن بحذر.

397
00:36:57,800 --> 00:36:59,385
فقط لأشخاص معينين.

398
00:37:00,178 --> 00:37:02,889
المدينة صغيرة
وسوف يتعلم الناس بسرعة.

399
00:37:04,641 --> 00:37:06,685
ثم جمع الرهانات

400
00:37:07,561 --> 00:37:11,356
ووضع اللوائح
لذلك كل شيء في محله.

401
00:37:12,232 --> 00:37:15,152
من يشارك
لا ينبغي أن يشعر بالغش.

402
00:37:15,944 --> 00:37:20,032
مع 20 لاعبا.
لا أكثر، ولكن ليس أقل.

403
00:37:20,324 --> 00:37:22,243
إذا لم يكن الأمر كذلك، لا أحد يلعب.

404
00:37:25,454 --> 00:37:26,706
تمام.

405
00:37:26,789 --> 00:37:29,750
ولكن إذا قبلت،
لا أستطيع المشاركة.

406
00:37:31,419 --> 00:37:34,922
ولكن لديك نسبة مئوية
على ما كسب. على ما يرام؟

407
00:37:37,175 --> 00:37:40,094
لقد اتبعت التعليمات
إلى الرسالة، فرانشيسكا.

408
00:37:40,595 --> 00:37:45,725
لقد قدمت اللوائح
إلى كاتب العدل ودية.

409
00:37:46,268 --> 00:37:48,311
يبدون مثاليين،
لا تشوبه شائبة.

410
00:37:48,979 --> 00:37:54,651
لقد نشرت الكلمة
بعناية،

411
00:37:55,027 --> 00:37:56,653
كما كنت قد طلبت.

412
00:37:57,196 --> 00:37:59,907
البعض منهم سيكون
في الحفلة

413
00:38:00,491 --> 00:38:02,576
أنت تعرف عن السحب.

414
00:38:03,536 --> 00:38:05,204
سيكونون فضوليين.

415
00:38:05,788 --> 00:38:10,376
سوف ينظرون ويراقبون
وتفكر.

416
00:38:12,086 --> 00:38:15,840
تجاهل التحديق
والتصرف بشكل طبيعي جدا.

417
00:38:15,923 --> 00:38:19,594
تذكر أن الخروج الأول
ما تفعله أمر بالغ الأهمية.

418
00:38:20,011 --> 00:38:21,596
تعال.

419
00:38:21,805 --> 00:38:24,349
أهلاً، غابرييلا، كيف حالك؟
جيد. وداعا، سيزار.

420
00:38:26,059 --> 00:38:29,354
كيف تسير الأمور؟
حسنًا؟

421
00:38:30,522 --> 00:38:32,649
مرحبا، مرحبا.

422
00:38:33,859 --> 00:38:36,570
واخيرا أتيت...
مرحبا سيزار.

423
00:38:39,073 --> 00:38:42,284
انتظر لحظة.
يجب أن أتحدث معها.

424
00:38:48,666 --> 00:38:50,960
مرحبًا.
كنت أبحث عنك.

425
00:38:53,880 --> 00:38:55,673
متى تفتحون التسجيل؟

426
00:38:55,965 --> 00:38:58,259
أعدك أنك سوف تكون
أول من يعرف.

427
00:38:59,385 --> 00:39:01,387
وأعدك بأنني سأفوز.

428
00:39:02,889 --> 00:39:04,432
حظ سعيد.

429
00:39:12,190 --> 00:39:13,483
- جائزة السحب؟

430
00:39:16,403 --> 00:39:18,280
لقد كان نجاحا.

431
00:39:19,448 --> 00:39:24,119
كاتب العدل وصديقه
السيدة فانيلي، تريد التسجيل.

432
00:39:24,578 --> 00:39:26,831
إذا شاركوا، سيكون ذلك ناجحا.

433
00:39:27,039 --> 00:39:29,250
وسوف يرغب العديد من الآخرين في ذلك
المشاركة أيضا.

434
00:39:30,084 --> 00:39:34,463
لكنهم يريدون التعرف
أنت أولاً.

435
00:39:34,881 --> 00:39:37,675
إنه مكتوب في القواعد
سيكون هناك شخص واحد فقط.

436
00:39:37,925 --> 00:39:39,427
لا يوجد شركاء يلعبون.

437
00:39:41,888 --> 00:39:43,723
لو فكرنا في الثلاثي

438
00:39:45,350 --> 00:39:48,353
لم نكن لنشتري
دخول واحد لكل رأس.

439
00:39:49,604 --> 00:39:51,940
لن يكون أي منهما فظيعًا جدًا.

440
00:39:52,399 --> 00:39:55,652
وأنت لا تبدو كذلك
أولئك الذين أساءوا.

441
00:39:56,028 --> 00:39:59,490
بعض الأشياء، على المدى الطويل،
يمكن أن يكون مصدر إزعاج.

442
00:40:00,574 --> 00:40:03,452
انظر، عندما سمعت الحديث عن
السحب

443
00:40:04,370 --> 00:40:07,081
اعتقدت أنه سيكون
متعة المشاركة.

444
00:40:08,958 --> 00:40:12,128
والآن بعد أن التقيت بك
أود الفوز.

445
00:40:12,461 --> 00:40:14,881
إنه بالتأكيد
جائزة جيدة، فرانشيسكا.

446
00:40:15,840 --> 00:40:20,428
مرحبًا. أيمكنك سماعي؟
نعم، نعم، هذا كل شيء.

447
00:40:20,803 --> 00:40:22,805
نعم الأولين
وقعت.

448
00:40:23,306 --> 00:40:25,517
وقد أحضروا صديقهم.

449
00:40:25,683 --> 00:40:27,852
نعم، يريد المشاركة أيضاً

450
00:40:28,103 --> 00:40:30,981
بينما تبقى مجهولة المصدر.
وله شرط واحد:

451
00:40:31,147 --> 00:40:34,109
لرؤيتك. لا لمقابلتك
أو للتحدث معك.

452
00:40:34,568 --> 00:40:36,194
فقط لرؤيتك لحظة.

453
00:40:36,445 --> 00:40:38,655
يجب عليك اختيار الوقت
والمكان.

454
00:40:46,580 --> 00:40:50,167
صباح الخير سيدتي.
صباح الخير. لا تنسى.

455
00:42:00,157 --> 00:42:03,744
وما هي الضمانات هناك أيها المستشار،
أنه في مرحلة ما الفتاة،

456
00:42:03,869 --> 00:42:07,122
أقول بعد سنة
تغير رأيها وتختفي.

457
00:42:07,539 --> 00:42:11,627
-أو يذهب مع شخص آخر؟
سيخسر الجميع في السحب.

458
00:42:12,628 --> 00:42:15,631
تتوقع فرانشيسكا
500 مليون سنويا.

459
00:42:15,881 --> 00:42:20,219
إذا أنهت العقد فماذا
بقي يذهب إلى الفائز.

460
00:42:20,595 --> 00:42:23,097
- أين يتم إيداع الأموال؟
في البنك.

461
00:42:23,181 --> 00:42:25,683
والمصلحة من يحصل على ذلك؟

462
00:42:26,267 --> 00:42:28,061
تعاقدت مع ابنتها.

463
00:42:28,102 --> 00:42:30,271
وإذا حدث أن ماتت فرانشيسكا؟

464
00:42:30,522 --> 00:42:32,649
كل شيء يبقى مع ابنتها.

465
00:42:33,066 --> 00:42:35,068
ماذا لو مات الفائز؟

466
00:42:35,485 --> 00:42:38,321
ثم يذهب كل شيء إلى ورثتهم.

467
00:42:39,156 --> 00:42:41,950
باستثناء الفائدة
الذي يبقى مع الابنة.

468
00:42:42,826 --> 00:42:46,914
كما يمكنك التحقق،
إذا تعب أحدهما

469
00:42:47,039 --> 00:42:50,251
لا يمكن للمرء أن يفك
الآخر بأي شكل من الأشكال.

470
00:42:50,334 --> 00:42:51,752
متفق؟

471
00:42:54,839 --> 00:42:57,091
باختصار، ما رأيك؟

472
00:42:57,133 --> 00:43:00,803
بعد أن درست كل شيء
أود أن أهنئكم.

473
00:43:01,053 --> 00:43:02,305
شكرًا لك.

474
00:43:02,346 --> 00:43:04,474
نعم، أعتقد عقدا جيدا
تم تأسيسها.

475
00:43:04,640 --> 00:43:06,225
ممتاز، أود أن أقول.
شكرًا لك.

476
00:43:06,309 --> 00:43:08,770
لذلك، أندريا،
انها ليست كافية؟

477
00:43:09,437 --> 00:43:11,856
- أنت غير مقتنع؟
عفوا أيها المستشار

478
00:43:11,940 --> 00:43:14,067
بالطبع، اعذرونا.

479
00:44:07,331 --> 00:44:09,166
نعم.
ثم يمكنك

480
00:44:09,333 --> 00:44:11,043
اعتبرني واحدا آخر
من لاعبيك.

481
00:44:34,025 --> 00:44:35,443
في البداية لم أصدق ذلك،

482
00:44:35,568 --> 00:44:37,821
ولكن الآن العديد من المصادر
وقد أكدت لي.

483
00:44:38,196 --> 00:44:42,325
أنت حر في أن تفعل ما تريد
ولكن ينبغي ترك الطفل خارجا.

484
00:44:42,409 --> 00:44:46,580
جوليا لديها اسمنا،
إنه معروف ومحترم

485
00:44:46,788 --> 00:44:49,708
ومن الأفضل أن تأتي
للعيش معي.

486
00:44:49,917 --> 00:44:51,251
- أنت مجنون!
- كيف؟

487
00:44:51,418 --> 00:44:53,253
- أنت مجنون!
لن أسمح بذلك.

488
00:44:53,295 --> 00:44:56,298
ولا أنا أسمح لك
لأخذ ابنتي.

489
00:44:56,382 --> 00:44:58,800
الآن أنت تفكر فيها فقط
ولكن ماذا عن السابق؟

490
00:44:58,801 --> 00:45:01,512
عندما اضطررت لبيع الأثاث،
السيارة وملابسنا

491
00:45:01,554 --> 00:45:04,140
لإطعامها وسداد ديوننا.
أين كنت؟

492
00:45:04,724 --> 00:45:06,934
أنت لم تسألني أبدا
كيف كانت جوليا

493
00:45:07,101 --> 00:45:09,604
وإذا كانت بحاجة إلى أي شيء، أنت
لم يمد لي يد أبدا. أبداً!

494
00:45:09,812 --> 00:45:12,774
وتريد الدفاع عن الخاص بك
اسم العائلة الجيد؟

495
00:45:13,024 --> 00:45:15,777
- أبدا في أحلامك!
سأقاضي.

496
00:45:15,860 --> 00:45:17,112
حسنا، أراك في المحكمة.

497
00:45:17,195 --> 00:45:20,490
سنرى ما القاضي سيتخذ
ابنة من والدتها لتعطيك.

498
00:45:20,866 --> 00:45:23,410
تعالي يا جوليا.
قل وداعا لجدتك.

499
00:45:26,997 --> 00:45:28,290
مع السلامة.

500
00:45:48,603 --> 00:45:51,147
صباح الخير.
أنا في انتظار السيد نيري.

501
00:45:52,315 --> 00:45:54,359
هذا أنا. صباح الخير.

502
00:45:57,278 --> 00:45:58,530
تسلق.

503
00:46:21,053 --> 00:46:23,263
الديوك جميلة جداً!
ماذا تفعل؟

504
00:46:23,264 --> 00:46:24,557
لا شئ.

505
00:46:28,269 --> 00:46:29,687
هنا.

506
00:46:43,034 --> 00:46:47,039
شكرا لمجيئك إلى هنا.
أنا لا أذهب إلى المدينة أبدا.

507
00:46:47,247 --> 00:46:49,207
أنا أعرف. قال لي سيزار.

508
00:46:50,334 --> 00:46:51,710
من هو سيزار؟

509
00:46:51,793 --> 00:46:55,214
ماذا تقصد بمن؟ المحامي.
لم تتحدث معه؟

510
00:46:56,173 --> 00:46:57,883
اه نعم.

511
00:47:03,848 --> 00:47:07,059
هذا اليانصيب فضولي للغاية.
هل هي فكرتك؟

512
00:47:07,768 --> 00:47:09,228
حسنا... نعم.

513
00:47:09,437 --> 00:47:10,897
نادِر!

514
00:47:11,397 --> 00:47:16,402
كيف حدث ذلك؟
إنها لعبة خاصة جدًا..

515
00:47:18,071 --> 00:47:20,490
عليك أن تبدأ من مكان ما..

516
00:47:20,949 --> 00:47:24,119
- ابدأ ماذا؟
لدفع الإيجار مثلا.

517
00:47:24,870 --> 00:47:27,164
الإيجار، ماذا؟
لمنزلي.

518
00:47:27,831 --> 00:47:31,752
ثم الباقي. ابنتي
الرعاية النهارية وجميع مصاريفي.

519
00:47:32,794 --> 00:47:37,341
- هل تفعل هذا من أجل المال فقط؟
نعم.

520
00:47:39,218 --> 00:47:41,345
أنت امرأة مبتذلة!

521
00:47:42,138 --> 00:47:45,725
اخرج! اترك هذا المنزل!
خارج!

522
00:47:46,017 --> 00:47:49,896
اخرج من هنا! يترك!

523
00:47:53,941 --> 00:47:55,318
خارج!

524
00:48:14,254 --> 00:48:16,673
أمي، أمي.

525
00:48:17,007 --> 00:48:20,052
مرحبا عزيزتي.
انظروا ماذا أعطوني.

526
00:48:21,720 --> 00:48:23,722
- من أعطاك هذا؟
- يوجينيا.

527
00:48:23,806 --> 00:48:26,892
- ابنة سيرينا؟
نعم، في الحضانة.

528
00:48:28,185 --> 00:48:29,604
علمني العزف؟

529
00:48:31,272 --> 00:48:34,442
نعم، الآن سوف نلعب معا.
تعال.

530
00:48:48,957 --> 00:48:51,335
مرحبًا يوجينيا.
مرحبًا.

531
00:48:52,419 --> 00:48:54,671
مرحبا سيرينا.
لا بد لي من التحدث معك.

532
00:48:55,923 --> 00:48:58,634
وداعا، يوجينيا.
وداعا جوليا.

533
00:48:59,760 --> 00:49:01,262
يجب أن أتحدث معك.

534
00:49:01,387 --> 00:49:04,807
يجب أن أخبرك بشيء واحد عنه
التوجه الجنسي لغوستافو.

535
00:49:04,932 --> 00:49:09,270
ملذاته ليست بهذه الصعوبة.
إنها مميزة.

536
00:49:09,437 --> 00:49:13,232
- هل تتحدثين عن زوجك؟
نعم. أنت لا تعرف؟

537
00:49:13,483 --> 00:49:15,526
- أنت حقا لا؟
- ماذا يجب أن أعرف؟

538
00:49:16,402 --> 00:49:18,613
لقد تم شراؤه في السحب.

539
00:49:19,239 --> 00:49:21,991
لم أكن أعرف.
أقسم لك أنني لم أكن أعرف

540
00:49:22,117 --> 00:49:24,411
وأنا لا أريده. ليس لديها شيء
للقيام معنا.

541
00:49:24,744 --> 00:49:26,871
لماذا؟
انه ليس غنيا بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

542
00:49:27,163 --> 00:49:30,500
- أو ليس منحرفة بما فيه الكفاية؟
- ماذا تقول؟

543
00:49:30,876 --> 00:49:32,502
الآن أنت لا تريده؟

544
00:49:32,544 --> 00:49:34,378
إنه زوجك،
أليس هذا ما تريد.

545
00:49:34,379 --> 00:49:36,798
لكنه فعل ذلك.
يريدك بأي ثمن.

546
00:49:37,299 --> 00:49:39,676
سيرينا، تهدئة!
اهدأ من فضلك!

547
00:49:39,760 --> 00:49:43,889
سأخبره أنني لا أريده.
سترى التنازل.

548
00:49:51,272 --> 00:49:53,483
أرغب في رؤية كاتب العدل.
- هل لديك موعد؟

549
00:49:53,524 --> 00:49:56,361
لا، ولكن يجب أن أراه الآن.
أنا السيدة باسيني.

550
00:49:56,444 --> 00:49:58,279
السيد مشغول.
لديه عملاء.

551
00:49:58,446 --> 00:50:01,950
لا أهتم. سوف أراه.
سيدتي، لا يمكنه استقبالك.

552
00:50:02,200 --> 00:50:06,788
لا يمكنك، لا يمكنك.
سيدتي، لا تزعجيه الآن.

553
00:50:09,916 --> 00:50:12,252
- فرانشيسكا!
أريد أن أتحدث معك.

554
00:50:13,420 --> 00:50:17,257
ولكن لدي اجتماع مع هؤلاء
الناس وهذا ليس الوقت المناسب.

555
00:50:17,549 --> 00:50:22,471
- هل تريد التحدث هنا والآن؟
- لا، لا.

556
00:50:22,554 --> 00:50:24,682
اعذرني.
دعونا نأخذ استراحة.

557
00:50:25,057 --> 00:50:27,351
مواصلة مراجعة النص.

558
00:50:27,476 --> 00:50:31,439
هذا كل شيء. هنا. الظهير الأيمن.
اعذرني لحظة.

559
00:50:31,606 --> 00:50:33,065
هل جننت؟

560
00:50:40,698 --> 00:50:42,200
لقد أخبرتك.
لن أعيده.

561
00:50:42,617 --> 00:50:44,577
جوستافو، كن معقولا قليلا.

562
00:50:44,744 --> 00:50:46,788
أنت صديقي و
سيرينا هي أفضل صديق لي.

563
00:50:46,913 --> 00:50:48,123
مستحيل!

564
00:50:48,290 --> 00:50:50,375
وإذا كان واحدا من هؤلاء
الرجال القدامى الذين قاموا بالتسجيل؟

565
00:50:51,334 --> 00:50:52,711
صباح الخير.
مرحبا، صباح الخير.

566
00:50:52,878 --> 00:50:56,381
أنا لا أعرفهم
وأنا لست أصدقاء مع زوجاتهم.

567
00:50:56,840 --> 00:51:00,010
لم تكن أصدقاء مع كارلا
وذهبت مع زوجها؟

568
00:51:02,721 --> 00:51:04,181
جوستافو...

569
00:51:04,890 --> 00:51:08,018
أنت أفضل صديق لزوجي.
افعل ذلك من أجله على الأقل.

570
00:51:09,270 --> 00:51:14,525
كل من شارك في السحب
كانوا أصدقاء لزوجك.

571
00:51:14,609 --> 00:51:16,360
الجميع، فرانشيسكا.

572
00:52:47,205 --> 00:52:50,667
مساء الخير.
مساء الخير يا فرانشيسكا.

573
00:52:59,092 --> 00:53:00,344
مرحبا فرانشيسكا.

574
00:53:09,603 --> 00:53:12,648
مساء الخير يا آنسة.
مرحبا فرانشيسكا.

575
00:53:15,234 --> 00:53:16,611
سيدة باسيني؟

576
00:53:18,905 --> 00:53:21,157
مساء الخير يا فرانشيسكا.

577
00:53:23,201 --> 00:53:29,332
ينظر. واحد من 20.
في المرة القادمة سوف تقبلني.

578
00:53:29,457 --> 00:53:31,584
أليس هذا هو حبيب زوجها؟

579
00:53:31,751 --> 00:53:33,920
نعم، إنها كاميلا.
لقد قامت بالتسجيل في السحب.

580
00:53:38,717 --> 00:53:40,594
لا تفعل أي شيء آخر.

581
00:53:41,553 --> 00:53:45,474
إرجاع كل الأموال.
ويتم إلغاء السحب.

582
00:53:47,476 --> 00:53:49,144
يجب أن تفكر في ذلك
أولا.

583
00:53:51,272 --> 00:53:54,442
لم أكن أعرف أبدا ما سيحدث.
لقد كنت احمق.

584
00:53:58,571 --> 00:54:00,114
انتهى.

585
00:54:02,617 --> 00:54:04,118
لا أستطبع.

586
00:54:06,621 --> 00:54:09,457
من فضلك،
حررني من هذا الكابوس.

587
00:54:12,043 --> 00:54:15,005
لا، لا، لقد فات الأوان.

588
00:54:18,091 --> 00:54:19,342
حسنا...

589
00:54:22,262 --> 00:54:26,225
.. هناك طريقة قد ...
لا أعرف، لا أعرف.

590
00:54:30,396 --> 00:54:31,855
ماذا؟

591
00:54:33,440 --> 00:54:36,986
فرانشيسكا، من شرين،
الأقل هو المفضل، أليس كذلك؟

592
00:54:38,237 --> 00:54:40,865
الآن رأيت في أيدي من
يمكن أن تسقط

593
00:54:41,240 --> 00:54:43,034
وذلك هو الشر الأكبر.

594
00:54:45,078 --> 00:54:47,121
وأهون الشرين؟

595
00:54:49,999 --> 00:54:55,547
شخص تعرفه.
واحد ممن تضع ثقتك فيه.

596
00:54:57,549 --> 00:54:59,551
شخص لا يؤذيك.

597
00:55:01,053 --> 00:55:02,679
مثل من؟

598
00:55:05,057 --> 00:55:06,517
أنا على سبيل المثال.

599
00:55:08,060 --> 00:55:09,520
هل يمكن أن تعتاد على ذلك.

600
00:55:10,771 --> 00:55:12,773
أنا لا أتحدث عن السقوط
في الحب ولكن...

601
00:55:13,190 --> 00:55:16,610
ربما تحبني
كما أحبك.

602
00:55:18,362 --> 00:55:20,656
معًا يمكننا أن نكون سعداء، أليس كذلك؟

603
00:55:22,825 --> 00:55:25,411
لكن لا يمكنك المشاركة
في السحب.

604
00:55:26,746 --> 00:55:29,165
أبحث عن طريقة،
لا تقلق.

605
00:55:31,543 --> 00:55:33,628
الشيء المهم هو القبول.

606
00:55:39,676 --> 00:55:44,264
- أهون الشرين؟
دعونا نسميها ذلك.

607
00:55:46,391 --> 00:55:49,853
إذن ماذا تقول؟

608
00:55:53,065 --> 00:55:54,692
نعم.

609
00:55:57,445 --> 00:56:01,574
ولكن بشرط واحد.
- ماذا؟

610
00:56:02,658 --> 00:56:04,702
يجب التعامل مع احتمال واحد.

611
00:56:07,747 --> 00:56:09,499
ماذا تقصد؟

612
00:56:11,000 --> 00:56:13,336
هل أنت في الحب مع شخص ما؟

613
00:56:14,504 --> 00:56:17,299
حسنا بالطبع لا!
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أكون في هذه الفوضى.

614
00:56:21,428 --> 00:56:23,472
لذا، تفضل.

615
00:56:29,520 --> 00:56:31,063
سيزار، أين أنت؟

616
00:56:31,313 --> 00:56:33,273
عفوا أيها المستشار

617
00:56:35,025 --> 00:56:36,735
سهل، هو العميل.
صديق رافائيل.

618
00:56:36,902 --> 00:56:39,071
- سلمني معطفي؟
نعم بالطبع.

619
00:56:39,947 --> 00:56:42,325
- هل أنت ذاهب؟
نعم، لقد تأخرت.

620
00:56:43,326 --> 00:56:47,330
- هل تريدني أن أذهب معك؟
لا شكرا انا اعرف الطريقه

621
00:56:50,291 --> 00:56:52,877
مساء الخير أيها المستشار.
مساء الخير.

622
00:57:15,067 --> 00:57:19,071
مهلا، استيقظ!
الله...

623
00:57:22,908 --> 00:57:26,787
- من أين أتى؟
- هل حطمت سيارتك؟

624
00:57:28,581 --> 00:57:32,377
هذا سيكون مضحكا جدا
لكني أنزف...

625
00:57:42,846 --> 00:57:45,390
- هل هناك شيء مكسور؟
لا أعرف.

626
00:57:45,557 --> 00:57:48,310
- هل يؤلمك في أي مكان؟
وجهي فقط.

627
00:57:48,977 --> 00:57:52,731
أرى.
يا لها من نتوء.

628
00:57:54,274 --> 00:57:56,986
- آي!
معذرة، هل تريد بعض الماء؟

629
00:58:06,871 --> 00:58:09,415
حاول النهوض.
جربه.

630
00:58:10,166 --> 00:58:13,586
آه! لا أعتقد أنني أستطيع.
آسف.

631
00:58:16,172 --> 00:58:19,843
- اصطحب جوليا إلى رعايتها النهارية.
- وهو؟

632
00:58:21,386 --> 00:58:25,140
سأعتني به بنفسي.
لا يمكن نقله.

633
00:58:28,769 --> 00:58:30,062
استمر!

634
00:58:32,648 --> 00:58:34,358
لقد تأخر الوقت حقًا.

635
00:58:35,776 --> 00:58:37,319
وداعا جوليا.

636
00:58:37,987 --> 00:58:40,656
سآتي وآخذك لاحقًا.
مع السلامة.

637
00:58:46,203 --> 00:58:48,998
عفوا، ولكن أنا لا أعرف
ماذا تفعل بوجهك.

638
00:58:49,081 --> 00:58:50,708
يمكن للمرء أن يجلس فوقه.

639
00:58:52,251 --> 00:58:55,838
أرى أنك أفضل بكثير..
حاول النهوض.

640
00:59:16,193 --> 00:59:20,322
استيقظ! استيقظ! استيقظ!

641
00:59:21,824 --> 00:59:24,034
ومن قال لك أن تستيقظ؟

642
01:00:19,843 --> 01:00:24,723
سيدتي! سيدتي!

643
01:00:27,809 --> 01:00:29,144
سيدتي!

644
01:01:13,023 --> 01:01:15,943
- هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
أحيانا.

645
01:01:17,528 --> 01:01:19,404
وحيداً أم...؟

646
01:01:20,114 --> 01:01:24,201
يعتمد...
ماذا حدث ليدك؟

647
01:01:24,952 --> 01:01:27,955
هذا؟
لقد وقعت أو سقطت.

648
01:01:28,164 --> 01:01:32,501
- حادث آخر؟
لا، أثناء الطيران.

649
01:01:33,044 --> 01:01:37,048
- بالطائرة؟
لا، كنت أطير.

650
01:01:37,131 --> 01:01:41,010
-مثل ذلك.
أوه... لأنك تطير هكذا.

651
01:01:41,678 --> 01:01:44,931
قفز، تخطي، ويطير.

652
01:01:45,014 --> 01:01:46,891
لا، لا أستطيع من الأرض.

653
01:01:48,560 --> 01:01:50,979
أقفز من الشجرة أولاً
ويطير.

654
01:01:52,773 --> 01:01:54,566
عليك أن تركز حقا
للطيران.

655
01:01:55,984 --> 01:01:57,903
إذا كان الشخص مشتتًا، فقد انتهى الأمر.

656
01:01:58,654 --> 01:02:02,616
- وتشتت انتباهك؟
نعم.

657
01:02:03,492 --> 01:02:07,454
لكنني طرت على ارتفاع منخفض جدًا
وخلعت يدي فقط.

658
01:02:23,179 --> 01:02:24,556
ماذا؟

659
01:02:26,266 --> 01:02:27,851
أنت لا تصدقني؟

660
01:02:30,020 --> 01:02:31,646
أنت مهرج.

661
01:02:45,202 --> 01:02:48,080
هذا هو بيتي. مع السلامة.
انتظر. يجب أن أقول لك شيئا.

662
01:02:48,289 --> 01:02:49,540
أحبك.

663
01:02:50,499 --> 01:02:53,502
أنت لا تعرف حتى اسمي.
- ما اسمك؟

664
01:02:53,586 --> 01:02:55,796
فرانشيسكا.
أنا أحبك، فرانشيسكا.

665
01:02:56,005 --> 01:02:58,758
وأنت، ما اسمك؟
- أنطونيو.

666
01:02:58,883 --> 01:03:02,595
لكنني لا أحبك يا أنطونيو.
ليس بعد، بالطبع.

667
01:03:03,221 --> 01:03:06,099
- في أي وقت سأقلك؟
الليلة لدي خطط.

668
01:03:06,224 --> 01:03:08,435
- مع من؟
- لماذا تريد أن تعرف؟

669
01:03:08,476 --> 01:03:09,853
مع شخص ما.

670
01:03:09,978 --> 01:03:11,937
اتصل به وأخبره
لقد غيرت رأيك.

671
01:03:11,938 --> 01:03:14,483
- ماذا تقول؟
ثم سنخرج الثلاثة.

672
01:03:15,901 --> 01:03:18,028
يجب أن تكون مجنونا قليلا.

673
01:03:18,111 --> 01:03:21,365
ليس كثيرا.
أنا أحبك، فرانشيسكا.

674
01:03:21,490 --> 01:03:23,534
لكننا نعرف بعضنا البعض
لمدة ساعتين فقط..

675
01:03:23,826 --> 01:03:25,411
تلك هي الخلود...

676
01:03:26,453 --> 01:03:27,746
وداعا.

677
01:03:27,830 --> 01:03:30,458
نراكم الليلة.
لقد قلت لا.

678
01:03:30,541 --> 01:03:32,084
ثم متى؟

679
01:03:32,626 --> 01:03:35,963
اتصل بي.
لكن ليس لدي رقمك...

680
01:03:36,881 --> 01:03:38,966
ثم سأتصل بك.

681
01:03:43,513 --> 01:03:44,931
ليس لديك رقمي!

682
01:03:45,056 --> 01:03:47,308
لا يمكنك التوقف
القدر يا فرانشيسكا!

683
01:04:17,340 --> 01:04:22,303
لذلك اضطررت إلى إعادة الرسم
مع كل الألم في روحي.

684
01:04:23,554 --> 01:04:25,348
رجل في موقفي..

685
01:04:25,848 --> 01:04:28,393
ولو أصبح معروفا في المدينة
بأنني كنت في السحب...

686
01:04:28,643 --> 01:04:30,353
يمكنك استخدام موقف في.

687
01:04:31,730 --> 01:04:33,607
ماذا لو وجدوا الأوراق؟

688
01:04:34,107 --> 01:04:36,693
لن يترددوا
لرمي لي.

689
01:04:38,111 --> 01:04:39,404
أفهم.

690
01:04:40,030 --> 01:04:43,408
لكن أتمنى الحفاظ عليه
منصب امتياز.

691
01:04:47,371 --> 01:04:50,374
- تحيات!
- من ذاك؟

692
01:04:51,375 --> 01:04:53,294
كيف الحال؟ تستمتعون بأنفسكم؟

693
01:04:55,713 --> 01:04:58,215
آسف، ولكن إذا التقيت بك
لا أتذكر.

694
01:04:58,424 --> 01:04:59,759
أنا أعرف الكثير من الناس...

695
01:04:59,884 --> 01:05:01,427
أنت لم ترني من قبل

696
01:05:01,594 --> 01:05:04,055
لكني أعرف فرانشيسكا
جيد جدًا.

697
01:05:04,889 --> 01:05:06,307
هل تعرفه؟

698
01:05:06,557 --> 01:05:08,518
بالطبع!
نحن عشاق.

699
01:05:12,605 --> 01:05:14,482
هل تعرفه، نعم أم لا؟

700
01:05:14,900 --> 01:05:16,985
قلت لك إنها تعرفني جيدًا.

701
01:05:17,861 --> 01:05:19,905
أنا حبيبها.

702
01:05:20,113 --> 01:05:22,616
أخبريه يا فرانشيسكا.
لا تخافوا.

703
01:05:23,742 --> 01:05:25,953
فمن الأفضل أن نكون صادقين
وقول الحقيقة.

704
01:05:26,161 --> 01:05:27,496
ما الذي يتحدث عنه؟

705
01:05:27,704 --> 01:05:29,915
لا فائدة من الكذب.
سوف نسبب له المزيد من الأذى.

706
01:05:31,083 --> 01:05:33,836
هل ستشرح؟
هل تعرفه؟ نعم أو لا؟

707
01:05:34,753 --> 01:05:38,132
التقيت به هذا الصباح.
لقد صدمته بسيارتي.

708
01:05:38,257 --> 01:05:39,926
أخبره بكل شيء.
أخبره بالباقي.

709
01:05:40,051 --> 01:05:41,885
- ماذا بعد؟
- ماذا بعد؟

710
01:05:41,886 --> 01:05:44,221
- أنت لا تريد؟
- ماذا لا تريد أن تقول له؟

711
01:05:44,222 --> 01:05:45,764
أريدك أن تشرح لي
مرة واحدة!

712
01:05:45,765 --> 01:05:48,016
لا يوجد شيء لنقوله.
هو يصنع كل شيء.

713
01:05:48,017 --> 01:05:50,228
ألا ترى أنه مصاب؟
هذا ما حدث.

714
01:05:50,311 --> 01:05:52,188
اشرح كيف تؤلمك
يدك.

715
01:05:53,898 --> 01:05:55,275
إذن كيف تعرف؟

716
01:05:55,442 --> 01:05:58,195
قال لي.
هيا، أخبره بما حدث.

717
01:05:58,236 --> 01:05:59,905
أنت تشرح له ذلك.

718
01:06:00,197 --> 01:06:03,283
تمام.
لقد كسرها وهي تطير.

719
01:06:04,493 --> 01:06:06,036
الطيران، كيف؟

720
01:06:06,119 --> 01:06:08,414
مثل هذا، يلوح بذراعيه.

721
01:06:08,539 --> 01:06:10,416
قفز من الأشجار وطار.

722
01:06:10,624 --> 01:06:12,710
لكن الهاء تسبب له
للسقوط.

723
01:06:13,002 --> 01:06:17,381
- ما هذا الهراء الذي تقوله؟
قال لي.

724
01:06:17,465 --> 01:06:19,133
هل هذا صحيح أم لا؟

725
01:06:19,258 --> 01:06:21,469
كيف يمكنك أن تصدق أي شخص
يقول مثل هذه الأشياء؟

726
01:06:21,969 --> 01:06:24,597
أنت اصمت! ماذا بحق الجحيم
اللعبة التي تلعبها؟

727
01:06:24,764 --> 01:06:27,016
لذلك دعونا نلعب.
قل الحقيقة.

728
01:06:27,100 --> 01:06:29,394
سوف تكسر قلبك
ولكن يمكنك إعادة بناء حياتك.

729
01:06:29,435 --> 01:06:31,688
الصمت!
اصمت وإلا سأقسم شفتك!

730
01:06:31,771 --> 01:06:33,732
لا يمكنك، أنا مجروح.
- الصمت!

731
01:06:34,733 --> 01:06:38,028
يتحدث.
لا تتحدث معي بهذه اللهجة.

732
01:06:39,154 --> 01:06:42,282
أنا أتكلم كما يحلو لي.
ليس معي.

733
01:06:42,491 --> 01:06:44,909
- يأتي!
إتركني، أنت تؤذيني.

734
01:06:44,910 --> 01:06:46,786
- دعنا نذهب، قلت!
أنا لا أتحرك من هنا.

735
01:06:46,787 --> 01:06:49,498
ألم تسمع؟
إنها لا تريد الذهاب معك.

736
01:06:50,749 --> 01:06:53,877
لذلك أنت ذاهب، احمق.
تعال!

737
01:06:54,253 --> 01:06:56,921
فرانشيسكا، أراك لاحقا.
- أنت لا تستمتع بالعشاء يا سيدي؟

738
01:06:56,922 --> 01:06:59,633
أنا لا أحب عملائك.
أرى...

739
01:07:01,302 --> 01:07:04,305
- هل هناك شيء خاطئ يا سيدتي؟
- كل شيء خاطئ!

740
01:07:05,473 --> 01:07:07,058
ماذا سيحدث لهم؟

741
01:07:18,612 --> 01:07:21,239
مهلا مهلا...
مرحبا.

742
01:07:21,406 --> 01:07:23,408
- كيف حالك؟
تمام.

743
01:07:23,575 --> 01:07:25,494
يا إلهي، الدم يقطر دائمًا
من أنفك؟

744
01:07:25,535 --> 01:07:27,246
نعم، ولكن،
كم عدد الإخوة لديه؟

745
01:07:27,329 --> 01:07:29,248
أي إخوة؟
وكان هذا أمنه.

746
01:07:30,541 --> 01:07:35,045
- هل تعرف ماذا تريد مني؟
أنا أحبك، فرانشيسكا.

747
01:07:35,170 --> 01:07:38,632
لكنني لا أفعل ذلك.
ليس بعد، قلت لك.

748
01:07:50,979 --> 01:07:53,356
انتظري، سأفتحه لك.
لا يعمل.

749
01:07:53,439 --> 01:07:56,109
أنا أعرف. انها مكسورة و
لا يفتح من الداخل.

750
01:08:09,748 --> 01:08:11,959
شكرا على الأمسية الرائعة.

751
01:08:13,252 --> 01:08:16,046
- انتظر!
- انسَ أمري يا أنطونيو!

752
01:08:16,422 --> 01:08:17,923
انتظري يا فرانشيسكا!

753
01:08:19,550 --> 01:08:21,177
ما المشكلة الآن؟

754
01:08:22,553 --> 01:08:26,182
أنا أحبك، فرانشيسكا.
أحبك.

755
01:10:09,539 --> 01:10:10,874
مستشار...
صديقي العزيز...

756
01:10:10,999 --> 01:10:14,211
أود أن أقدم...
أنا بوريني.

757
01:10:14,419 --> 01:10:15,879
مسحور، سيدتي.

758
01:10:16,839 --> 01:10:18,924
تعالي يا سيدتي.
من هنا.

759
01:10:23,095 --> 01:10:24,972
المستشار
سوف ننتظر هنا، حسنا؟

760
01:10:25,973 --> 01:10:29,060
عذرا لحالة منزلي.

761
01:10:29,268 --> 01:10:33,564
نحن لا نأتي إلى هنا في كثير من الأحيان.

762
01:10:36,359 --> 01:10:37,694
من فضلك...

763
01:10:40,405 --> 01:10:42,615
لم يكن الأمر هكذا من قبل.

764
01:10:46,036 --> 01:10:48,163
قبل...

765
01:10:48,705 --> 01:10:52,292
من قبل، في هذا المنزل...
كانت هناك حياة في هذا المنزل.

766
01:10:52,751 --> 01:10:58,340
كان هناك الكثير من الناس.
دائما مع الحفلات والرقصات.

767
01:11:01,802 --> 01:11:04,013
لكن ذلك كان منذ زمن طويل.

768
01:11:05,473 --> 01:11:07,725
قبل...

769
01:11:12,480 --> 01:11:16,192
ولكن ربما الآن كل شيء ممكن
التغيير نحو الأفضل.

770
01:11:17,318 --> 01:11:18,695
أخيراً.

771
01:11:20,822 --> 01:11:22,031
لو سمحت.

772
01:11:31,958 --> 01:11:34,461
لقد جاؤوا لمساعدتك الآن.

773
01:12:30,936 --> 01:12:33,064
ادخلي يا ماما.

774
01:12:35,525 --> 01:12:37,235
ادخل.

775
01:12:43,491 --> 01:12:47,746
لقد دفع لي نقدا.
نقدا.

776
01:12:50,540 --> 01:12:52,209
ماذا كان عليك أن تفعل من أجله؟

777
01:12:54,544 --> 01:12:57,130
الآن تم إنقاذنا.
مع هذا هناك 20.

778
01:12:57,673 --> 01:12:59,007
سنلعب يوم السبت.

779
01:13:01,885 --> 01:13:03,387
ما هو الخطأ، إيه؟

780
01:13:05,014 --> 01:13:06,515
هل تغلبت عليك العاطفة؟

781
01:13:08,392 --> 01:13:09,727
فرانشيسكا...

782
01:13:10,478 --> 01:13:15,274
...كلنا كذلك. نعم
نحن جميعا كذلك.

783
01:13:38,799 --> 01:13:41,093
أنا لست خائفا.

784
01:13:41,176 --> 01:13:43,429
تمام. الآن ثنيهم بشكل جيد.
- مثل ذلك؟

785
01:13:43,679 --> 01:13:45,514
- مرة أخرى!
- مثل ذلك؟

786
01:13:45,639 --> 01:13:48,601
حتى أفضل.
الآن تم تمديد ذراعيك بالكامل.

787
01:13:49,518 --> 01:13:51,228
لا، أكثر من ذلك بقليل.
- كيف؟

788
01:13:51,937 --> 01:13:56,359
مثل ذلك. أكثر من ذلك بقليل.
إعطاء الوجه، أليس كذلك؟

789
01:13:56,901 --> 01:13:59,195
مساء الخير سيدتي.
مرحبًا.

790
01:13:59,362 --> 01:14:00,613
انظر من توقف.

791
01:14:01,280 --> 01:14:02,907
لقد تأخرت.
نحن نتضور جوعا.

792
01:14:03,533 --> 01:14:04,784
أنا لست كذلك.

793
01:14:15,128 --> 01:14:18,340
اسمحوا لي أن أتنفس.
انا بحاجة الى استراحة.

794
01:15:08,475 --> 01:15:12,438
أنت غريب. أنت تتصرف
كما لو كانت المرة الأخيرة لك.

795
01:15:52,354 --> 01:15:54,440
اه ما مستعجلك..

796
01:15:55,733 --> 01:15:57,777
أنا أكره الوداع.

797
01:15:58,277 --> 01:15:59,862
لن نرى بعضنا البعض بعد الآن؟

798
01:16:01,405 --> 01:16:05,076
أنا لا أعتقد ذلك.
أبدا مرة أخرى.

799
01:16:08,037 --> 01:16:09,956
ولا حتى في أربع سنوات؟

800
01:16:13,668 --> 01:16:15,086
منذ متى وأنت تعرف؟

801
01:16:15,253 --> 01:16:18,423
- بخصوص السحب؟ حديثاً.
- لماذا لم تقل شيئا؟

802
01:16:18,882 --> 01:16:20,092
وأنت؟

803
01:16:20,801 --> 01:16:23,845
كيف تقول لشخص ما
"انظر، أنا جائزة يانصيب"؟

804
01:16:24,304 --> 01:16:28,851
نعم، ولكن كلانا يعرف، أليس كذلك؟
ونستطيع أن نتجنب الصراعات..

805
01:16:29,059 --> 01:16:31,478
أنطونيو، إذا كنت أعرف أنني أستطيع
الاعتماد عليك

806
01:16:31,604 --> 01:16:33,397
سأدع الأمر كله يذهب،
اذهب واذهب.

807
01:16:33,522 --> 01:16:35,649
لحظة واحدة
دعونا لا نتعجل.

808
01:16:36,817 --> 01:16:38,235
ماذا تقصد؟

809
01:16:38,361 --> 01:16:42,281
سيكون من الحماقة أن
دع كل هذه الأموال تفلت.

810
01:16:42,740 --> 01:16:45,243
يجب أن نجد طريقة.
لرؤية بعضنا البعض على ماكرة.

811
01:16:45,702 --> 01:16:47,745
وسوف تمر أربع سنوات بسرعة.

812
01:16:47,996 --> 01:16:52,625
عندما ألقيت بنفسك على سيارتي
كنت تعرف بالفعل عن السحب، أليس كذلك؟

813
01:17:02,636 --> 01:17:04,763
أنطونيو المسكين!

814
01:17:13,731 --> 01:17:15,232
- هذه الوثيقة أيضا؟
نعم بالطبع.

815
01:17:15,399 --> 01:17:16,859
حضرة القاضي، لقد انتهينا.
تمام.

816
01:17:18,569 --> 01:17:21,405
اجمع كل شيء معًا.
دعنا نذهب بسرعة.

817
01:17:21,614 --> 01:17:22,949
نعم يا حضرة القاضي.

818
01:17:23,449 --> 01:17:26,285
أيها المستشار، هل ستنضم إلينا؟
في مكانك للفحص؟

819
01:17:26,661 --> 01:17:29,330
نعم، سوف نراكم في بضع ساعات.

820
01:17:29,706 --> 01:17:32,709
لورا، من فضلك، معطفي
والهاتف الخليوي. شكرًا لك.

821
01:17:33,501 --> 01:17:36,922
هل لي أن أعرف على الأقل
من قدم الشكوى؟

822
01:17:37,172 --> 01:17:39,758
كان مجهولاً كالعادة.
- مجهول...!

823
01:17:39,841 --> 01:17:41,093
لكن شامل.

824
01:17:41,760 --> 01:17:44,346
تحدثوا عن مزعومة
تنظيم هذا السحب

825
01:17:44,513 --> 01:17:46,181
مع حصص المشاركة.

826
01:17:46,431 --> 01:17:48,350
عالية جدًا.
100 مليون.

827
01:17:48,809 --> 01:17:50,602
رقم جيد،
ألا تعتقد ذلك أيها المستشار؟

828
01:17:50,894 --> 01:17:53,188
إنه أمر سخيف.
ليس حقاً، ليس حقاً...

829
01:17:53,397 --> 01:17:55,649
منذ أن وجدنا
19 الشيكات

830
01:17:55,816 --> 01:17:57,860
مصنوعة إلى اسم السيدة.
فرانشيسكا باسيني.

831
01:17:58,110 --> 01:18:01,030
- أين؟
أنت تعلم أيها المستشار.

832
01:18:01,113 --> 01:18:03,115
-لا.
أنت تعرف جيدا.

833
01:18:03,449 --> 01:18:05,076
في صندوق الودائع الآمن الخاص بك.
في البنك.

834
01:18:05,701 --> 01:18:08,955
وأنت تعرف التهم المحتملة.
- سيكونون...؟

835
01:18:09,038 --> 01:18:11,207
الترويج للدعارة
القمار,

836
01:18:11,291 --> 01:18:14,461
وأخيرا
اليانصيب غير المصرح به.

837
01:18:16,379 --> 01:18:21,635
ولقد رأيت
الأسماء في القائمة؟

838
01:18:21,760 --> 01:18:23,011
لقد رأيتهم، أيها المستشار.

839
01:18:23,720 --> 01:18:26,556
وقلبي تخطي للفوز
لأنهم مشهورون.

840
01:18:26,848 --> 01:18:29,810
لا أستطيع إظهار المحاباة لأي شخص
أو سوف يأخذونني لأحمق.

841
01:18:31,186 --> 01:18:33,856
أيها المستشار، دعنا نذهب إلى مكانك.

842
01:18:46,244 --> 01:18:49,455
ولحسن الحظ، لم يفعلوا ذلك
وجدت القواعد.

843
01:18:49,580 --> 01:18:52,876
- أين هم؟
هنا، بين خرائط الملاحة.

844
01:18:53,126 --> 01:18:54,961
- من بين خرائط الملاحة؟
- هنا؟

845
01:18:55,128 --> 01:18:57,672
نعم. استرخي، لقد أحرقتهم.

846
01:18:58,798 --> 01:19:01,343
ولكن هذا ليس كافيا
لأن المدعي العام

847
01:19:01,510 --> 01:19:03,428
عمليا
جميع العناصر الأخرى.

848
01:19:03,470 --> 01:19:06,139
لكن المدعي العام يعرف
الذي يتعامل معه.

849
01:19:06,223 --> 01:19:08,100
هو يعلم. إنه يعرف جيدًا.

850
01:19:08,767 --> 01:19:11,979
لكنه لا يستطيع تجاهل الشكوى
على الرغم من أنه نحن.

851
01:19:12,020 --> 01:19:14,773
وما زال يراعي الأمور.

852
01:19:14,982 --> 01:19:19,153
كان من الممكن أن يرسل مذكرة استدعاء
للجميع للاستجواب.

853
01:19:19,528 --> 01:19:22,490
لكني أرى أن الوقت يمر

854
01:19:22,698 --> 01:19:25,284
لإيجاد حل جيد
له ولنا.

855
01:19:25,618 --> 01:19:28,663
- وفرانشيسكا؟ إنها معه.
وقد استشهدوا بها.

856
01:19:28,830 --> 01:19:30,540
وقد رافقها المستشار ديسيلو.

857
01:19:30,665 --> 01:19:34,544
- وماذا قالت؟
أنها تنفي ذلك. إنها تنكر كل شيء.

858
01:19:41,760 --> 01:19:43,678
صباح الخير.
صباح الخير.

859
01:20:11,249 --> 01:20:13,376
- حضرة القاضي، هل يمكننا...؟
- ادخل أيها المستشار.

860
01:20:13,501 --> 01:20:14,961
ادخل.

861
01:20:15,920 --> 01:20:18,131
صباح الخير سيدتي.
لقد التقينا بالفعل، أتذكر؟

862
01:20:18,381 --> 01:20:20,258
في ظروف مأساوية.

863
01:20:20,383 --> 01:20:22,135
اجلس من فضلك.

864
01:20:25,388 --> 01:20:29,601
إذا وافق المحامي
يمكننا أن نبدأ.

865
01:20:30,102 --> 01:20:31,395
لو سمحت.

866
01:20:31,854 --> 01:20:35,733
أنت تعلم أننا قد
وجدت 19 الشيكات.

867
01:20:36,025 --> 01:20:40,029
كل واحد 100 مليون.
وكل ذلك باسمك.

868
01:20:40,196 --> 01:20:43,449
هل يمكنك أن تشرح لي ماذا
هذه الشيكات 19 هي ل؟

869
01:20:43,657 --> 01:20:47,036
حضرة القاضي، لقد مر موكلي
صحيح

870
01:20:47,203 --> 01:20:48,830
لا للإجابة على هذا السؤال.

871
01:20:51,332 --> 01:20:56,296
هل أنت على علم بوجود
يانصيب أم بالأحرى يانصيب؟

872
01:20:57,547 --> 01:20:59,632
سيدتي، الحقيقة مهمة جداً.

873
01:20:59,799 --> 01:21:02,052
هل تعلم من
وجود السحب؟

874
01:21:07,933 --> 01:21:09,518
نعم.
- حضرة القاضي

875
01:21:09,601 --> 01:21:12,688
أود التحدث إلى موكلي
لحظة.

876
01:21:12,938 --> 01:21:15,524
اجلس من فضلك.

877
01:21:18,402 --> 01:21:21,238
هل أنت على علم بالعواقب
من بيانك؟

878
01:21:21,447 --> 01:21:22,907
لا أعرف لماذا يجب أن أنكر

879
01:21:22,990 --> 01:21:24,867
وجود
مبادرة خيرية.

880
01:21:26,243 --> 01:21:29,163
السحب، صدقة؟
نعم.

881
01:21:30,331 --> 01:21:34,585
أنت تعرف أصدقائي
الذين كانوا أصدقاء ماوريتسيو،

882
01:21:34,752 --> 01:21:36,254
زوجي الفقير.

883
01:21:36,462 --> 01:21:37,922
عندما حدثت المصيبة

884
01:21:37,964 --> 01:21:40,758
وعلموا بالوضع
التي كانت ابنتي تمر بها

885
01:21:40,759 --> 01:21:43,762
معًا، قرروا مساعدتنا.

886
01:21:43,845 --> 01:21:46,556
ومن أجل تجنب إذلالنا
مع فعل الخير،

887
01:21:46,681 --> 01:21:49,267
تم إنشاء السحب.
- حضرة القاضي...

888
01:21:49,393 --> 01:21:51,687
أيها المستشار من فضلك
التزم الصمت.

889
01:21:53,981 --> 01:21:56,275
اشرح لي الهدف من السحب؟

890
01:21:56,400 --> 01:21:59,194
لضمان ابنتي
وأعيش بكرامة

891
01:21:59,320 --> 01:22:02,239
والتأكد من السداد الكامل
من دراسة ابنتي.

892
01:22:02,364 --> 01:22:04,784
هل يبدو أن السحب شيء ما
أن تخجل من؟

893
01:22:05,785 --> 01:22:08,996
وبعد ذلك،
لماذا سرية جدا؟

894
01:22:09,288 --> 01:22:12,875
لكي لا أسيء إلى إحساسي
أو ابنتي بالطبع.

895
01:22:13,084 --> 01:22:16,296
إنه مؤثر للغاية، ألا تعتقد ذلك؟

896
01:22:16,587 --> 01:22:18,131
أنظري يا آنسة...

897
01:22:18,214 --> 01:22:23,094
كل سحب له جائزة.
ما هو عليه في هذه الحالة؟

898
01:22:23,511 --> 01:22:26,223
- أنت لا تعرف؟
- لا.

899
01:22:27,682 --> 01:22:30,644
- سيزار لم يخبرك؟
- لا.

900
01:22:30,811 --> 01:22:32,354
حسنا... يخته!

901
01:22:32,980 --> 01:22:37,151
لقد أدخله في هذا السحب
كالجائزة.

902
01:22:37,651 --> 01:22:40,070
إنه كرم للغاية، أليس كذلك؟

903
01:22:42,740 --> 01:22:44,658
نعم.

904
01:22:48,079 --> 01:22:51,457
حسنًا إذن،
الآن كل شيء يتناسب معًا.

905
01:22:52,750 --> 01:22:55,044
- هل هناك أي إضافة أيها المستشار؟
- لا.

906
01:22:55,962 --> 01:22:57,547
مثالي.

907
01:22:58,298 --> 01:23:01,134
دعونا نلخص. على السؤال،
السيدة تستجيب

908
01:23:02,260 --> 01:23:06,348
أنها تعرف المجموعة
نظمت للحصول على جائزة

909
01:23:06,556 --> 01:23:08,642
بين الأصدقاء
من زوجها الراحل

910
01:23:08,934 --> 01:23:14,398
الذي غرضه الخيري هو ضمان
صيانة لائقة لنفسها

911
01:23:14,564 --> 01:23:16,233
وابنتها،

912
01:23:16,400 --> 01:23:21,322
والتأكد من هذا الأخير
استكمال دراستها.

913
01:23:21,697 --> 01:23:24,992
الجائزة تتكون من اليخت

914
01:23:25,159 --> 01:23:28,954
متاحة
بواسطة المحامي سيزار لوروسو.

915
01:23:29,080 --> 01:23:31,791
سفينتك؟ إنه ماوريتسيو، تقصد.

916
01:23:32,708 --> 01:23:35,044
اشتريتها من فرانشيسكا.
كل شيء في محله.

917
01:23:35,169 --> 01:23:36,379
باستثناء السعر.

918
01:23:36,629 --> 01:23:39,257
لقد تم دفع 100 مليون في السحب
وهي تستحق خمس مرات أكثر.

919
01:23:39,757 --> 01:23:42,719
ما هو الخطأ؟ لقد أردت مساعدتها!
وكان السحب ضروريا.

920
01:23:43,762 --> 01:23:45,346
لكن بعد كل شيء...

921
01:23:45,889 --> 01:23:49,017
لقد أنقذتنا فرانشيسكا
كل ذلك مع فكرتها.

922
01:23:52,062 --> 01:23:55,023
كنت قد رأيتني في السجن
ناهيك عن ما هو أسوأ.

923
01:23:55,816 --> 01:23:58,068
لقد أنقذتنا.
أقول لك.

924
01:23:58,151 --> 01:24:00,571
لكنها سوف تبقي
ما يقرب من مليارين.

925
01:24:02,072 --> 01:24:04,450
ربما
لديها بالفعل المال في جيبها.

926
01:24:04,617 --> 01:24:06,327
كيف؟ بالفعل؟

927
01:24:07,578 --> 01:24:10,122
إذا، بعد التقديم
اللوائح الضريبية.

928
01:24:10,581 --> 01:24:14,627
- لم تقم بتدميرها؟
الآخر نعم، ولكن..

929
01:24:16,420 --> 01:24:19,465
...لقد قمت بإعداد آخر بعد
تصريح فرانشيسكا.

930
01:24:20,425 --> 01:24:24,053
لذلك أطلق القاضي سراح
الشيكات وتم إعطاؤها لهم.

931
01:24:24,721 --> 01:24:26,765
كان عليها أن تقبل.

932
01:24:27,682 --> 01:24:28,934
والقصة مغلقة.

933
01:24:29,184 --> 01:24:31,728
الأرملة لعبت السحب...
وقد تم خداعنا.

934
01:24:32,646 --> 01:24:35,774
أود أن أعرف
الذي قدم الشكوى.

935
01:24:36,149 --> 01:24:38,694
أنا أيضاً.
يمكن أن ينتهي به الأمر ميتًا.

936
01:24:38,902 --> 01:24:41,530
كافٍ! نحن في القداس.

937
01:24:41,822 --> 01:24:43,949
والآن متى تفعل
نلعب من أجل اليخت؟

938
01:24:44,533 --> 01:24:46,118
ماذا؟ هل أنت تمزح؟

939
01:24:46,285 --> 01:24:48,329
لا مزحة.
إنه مكتوب في القواعد.

940
01:24:48,579 --> 01:24:51,165
- ما هو الخطأ في اللائحة؟
- ماذا تقصد...ماذا؟

941
01:24:51,707 --> 01:24:54,669
علينا أن نلعب شيئًا ما
بيننا أيها الصديق العزيز.

942
01:24:54,877 --> 01:24:58,339
- من صديق؟
أنا أثني عليك لأصدقائك.

943
01:24:58,464 --> 01:25:01,217
الليلة في النادي.
نعم، نعم، سوف نقوم بتسوية الأمر.

944
01:25:01,301 --> 01:25:03,303
سنلعب الورق.
- بطاقة عالية.

945
01:25:03,428 --> 01:25:04,970
السمور أفضل.
- بعد العشاء؟

946
01:25:04,971 --> 01:25:06,264
بالنسبة لي، بخير.

947
01:25:06,431 --> 01:25:10,644
لكن تذكر أن اليخت ملكي.
- مع كل ما حدث...!

948
01:25:10,727 --> 01:25:14,397
- هل نحن الملامون؟
- نلعب من أجل اليخت.

949
01:25:14,731 --> 01:25:17,734
- من نسميه للعب؟
- ماذا عن الأدميرال؟

950
01:25:18,318 --> 01:25:20,320
مستحيل.
لقد دمر تماما.

951
01:25:20,487 --> 01:25:22,197
ماذا! لديه ثروة.

952
01:25:22,823 --> 01:25:25,784
إنه متزوج من المرأة.
ذلك الغراب...

953
01:25:27,036 --> 01:25:30,456
سيفكر في القرعة..
- بالتأكيد، مع المرأة التي لديه!

954
01:25:31,665 --> 01:25:33,292
هادئ...

955
01:25:53,647 --> 01:25:55,440
حضرتك...
مرحبا.

956
01:26:10,456 --> 01:26:12,374
صباح الخير.
صباح الخير.

957
01:26:13,417 --> 01:26:16,045
اعتقدت أن أصدقائك
كان سيأتي ليقول وداعا..

958
01:26:16,379 --> 01:26:18,798
اليوم هو السبت. سوف يلعبون.
- ما زال.

959
01:26:19,632 --> 01:26:21,801
- اليوم سنعرف الفائز؟
أعتقد ذلك.

960
01:26:26,806 --> 01:26:28,224
ملكة جمال.

961
01:26:29,392 --> 01:26:32,187
وداعا.
أتمنى لك رحلة سعيدة.

962
01:26:32,437 --> 01:26:33,980
شكرًا لك.

963
01:26:42,573 --> 01:26:44,324
يفتقد! يفتقد!

964
01:26:45,242 --> 01:26:48,245
هل تعرف من قد يكون
قدمت الشكوى؟


